Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 14036

die Jackentasche

bolsillo de chaqueta

die Jackentasche, die Jackentaschen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Jackentasche, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Jackentasche vs Westentasche

bolsillo de chaleco

Cuando alguien conoce muy bien un lugar, se pueden usar «wie seine Jackentasche kennen» (conocer algo como la palma de la mano) y «wie seine Westentasche kennen» (conocer algo al dedillo). El significado es el mismo. Para la expresión fija, «Westentasche» (bolsillo de chaleco) es la opción segura; «Jackentasche» (bolsillo de chaqueta) es una variante y no expresa un grado diferente de familiaridad.

Ejemplo visual de Westentasche
Jackentasche

Ich kenne dieses Viertel wie meine Jackentasche.

Conozco este barrio como la palma de mi mano.

Westentasche

Ich kenne dieses Viertel wie meine Westentasche.

Conozco este barrio como la palma de mi mano.

Abrir la página completa de la palabra: Westentasche

En la vida real

Cargando ejemplos en video...