الألمانية اسم A2 الترتيب 14036

die Jackentasche

جيب السترة

die Jackentasche, die Jackentaschen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Jackentasche، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Jackentasche vs Westentasche

جيب السترة

عندما يعرف شخص مكانًا معرفة دقيقة جدًا، يمكن استخدام «⁨wie seine Jackentasche kennen⁩» (يعرف شيئًا كراحة يده) و«⁨wie seine Westentasche kennen⁩» (يعرف شيئًا معرفة تامة). المعنى واحد. وتُعد «⁨Westentasche⁩» (جيب السترة) الاختيار الآمن في التعبير الثابت؛ أما «⁨Jackentasche⁩» (جيب السترة) فهي صيغة مختلفة منه ولا تعبّر عن درجة أخرى من الألفة.

مثال مرئي على Westentasche
Jackentasche

Ich kenne dieses Viertel wie meine Jackentasche.

أعرف هذا الحي كراحة يدي.

Westentasche

Ich kenne dieses Viertel wie meine Westentasche.

أعرف هذا الحي كراحة يدي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Westentasche

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...