Germană SUBSTANTIV A2 Rang 14036

die Jackentasche

buzunar de geacă

die Jackentasche, die Jackentaschen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Jackentasche, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Jackentasche vs Westentasche

buzunar de vestă

Când cineva cunoaște foarte bine un loc, se pot folosi atât „wie seine Jackentasche kennen” (a cunoaște ceva ca pe propriul buzunar), cât și „wie seine Westentasche kennen” (a cunoaște ceva ca pe propriul buzunar). Sensul este același. Pentru expresia consacrată, „Westentasche” (buzunar de vestă) este alegerea sigură; „Jackentasche” (buzunar de geacă) este o variantă a acesteia și nu exprimă un alt grad de familiaritate.

Exemplu vizual pentru Westentasche
Jackentasche

Ich kenne dieses Viertel wie meine Jackentasche.

Cunosc acest cartier ca pe propriul buzunar.

Westentasche

Ich kenne dieses Viertel wie meine Westentasche.

Cunosc acest cartier ca pe propriul buzunar.

Deschide pagina completă a cuvântului: Westentasche

În viața reală

Se încarcă exemplele video...