Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 14036

die Jackentasche

карман куртки

die Jackentasche, die Jackentaschen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Jackentasche, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Jackentasche vs Westentasche

карман жилета / легко превзойти кого-либо / знать как свои пять пальцев

Если кто-то очень хорошо знает какое-либо место, возможны выражения «wie seine Jackentasche kennen» (знать как свои пять пальцев) и «wie seine Westentasche kennen» (знать как свои пять пальцев). Значение у них одинаковое. Для устойчивого выражения надёжнее выбрать «Westentasche» (карман жилета); «Jackentasche» (карман куртки) — это вариант, который не выражает другой степени осведомлённости.

Визуальный пример: Westentasche
Jackentasche

Ich kenne dieses Viertel wie meine Jackentasche.

Я знаю этот район как свои пять пальцев.

Westentasche

Ich kenne dieses Viertel wie meine Westentasche.

Я знаю этот район как свои пять пальцев.

Открыть полную страницу слова: Westentasche

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...