Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21291

der Jahresbericht

informe anual

der Jahresbericht, die Jahresberichte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Jahresbericht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Jahresbericht vs Jahrbuch

anuario

El «Jahrbuch» (anuario) y el «Jahresbericht» (informe anual) se publican ambos una vez al año y proporcionan información sobre una organización. El anuario suele presentar a personas y acontecimientos importantes del año, mientras que el informe anual resume actividades, evolución y resultados financieros. Elige «Jahrbuch» para una presentación documental y «Jahresbericht» para un repaso organizado del trabajo.

Ejemplo visual de Jahrbuch
Jahresbericht

Im neuen Jahresbericht des Vereins werden die Projekte, die Einnahmen und die Ausgaben des vergangenen Jahres erklärt.

En el nuevo informe anual de la asociación se explican los proyectos, los ingresos y los gastos del año pasado.

Jahrbuch

Im neuen Jahrbuch des Vereins stehen Fotos der Mitglieder und die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres.

En el nuevo anuario de la asociación aparecen fotos de los miembros y los acontecimientos más importantes del año pasado.

Abrir la página completa de la palabra: Jahrbuch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...