الألمانية اسم B2 الترتيب 21291

der Jahresbericht

التقرير السنوي

der Jahresbericht, die Jahresberichte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Jahresbericht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Jahresbericht vs Jahrbuch

الكتاب السنوي

يصدر كل من «⁨Jahrbuch⁩» (الكتاب السنوي التذكاري) و«⁨Jahresbericht⁩» (التقرير السنوي) مرة واحدة في السنة، ويقدّم معلومات عن منظمة. يعرّف الكتاب السنوي غالبًا بالأشخاص والأحداث المهمة في السنة، بينما يلخّص التقرير السنوي الأنشطة والتطورات والنتائج المالية. اختر «⁨Jahrbuch⁩» لعرض توثيقي، و«⁨Jahresbericht⁩» لاستعراض منظّم للعمل.

مثال مرئي على Jahrbuch
Jahresbericht

Im neuen Jahresbericht des Vereins werden die Projekte, die Einnahmen und die Ausgaben des vergangenen Jahres erklärt.

يشرح التقرير السنوي الجديد للجمعية المشاريع والإيرادات والمصروفات في السنة الماضية.

Jahrbuch

Im neuen Jahrbuch des Vereins stehen Fotos der Mitglieder und die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres.

يضم الكتاب السنوي الجديد للجمعية صور الأعضاء وأهم أحداث السنة الماضية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Jahrbuch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...