Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 21292

der Rückwärtsgang

marcha atrás

der Rückwärtsgang, die Rückwärtsgänge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rückwärtsgang, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rückwärtsgang vs Rückschritt

retroceso

Ambas palabras pueden describir una evolución de vuelta a un estado anterior peor. «Rückschritt» (retroceso) también puede referirse a una pérdida o un revés aislado, mientras que «Rückwärtsgang» (retroceso) pone en sentido figurado el énfasis en deshacer deliberadamente los avances logrados hasta entonces. Usa «Rückschritt» (retroceso) para el resultado y «Rückwärtsgang» (retroceso) cuando lo principal sea la inversión de la evolución.

Ejemplo visual de Rückschritt
Rückwärtsgang

Mit den neuen Kürzungen legt die Stadt beim Umweltschutz den Rückwärtsgang ein.

Con los nuevos recortes, la ciudad está dando marcha atrás en la protección del medio ambiente.

Rückschritt

Der Verlust dieses wichtigen Projekts ist ein großer Rückschritt für die Firma.

La pérdida de este proyecto importante es un gran retroceso para la empresa.

Abrir la página completa de la palabra: Rückschritt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...