Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21291

der Jahresbericht

sprawozdanie roczne

der Jahresbericht, die Jahresberichte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Jahresbericht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Jahresbericht vs Jahrbuch

album pamiątkowy / rocznik

Album pamiątkowy i sprawozdanie roczne ukazują się raz w roku i oba dostarczają informacji o organizacji. Album pamiątkowy przedstawia raczej osoby i ważne wydarzenia z danego roku, natomiast sprawozdanie roczne podsumowuje działalność, rozwój i wyniki finansowe. Wybierz „Jahrbuch” (album pamiątkowy), gdy chodzi o przedstawiające wydarzenia opracowanie, a „Jahresbericht” (sprawozdanie roczne), gdy chodzi o uporządkowane podsumowanie pracy.

Przykład wizualny: Jahrbuch
Jahresbericht

Im neuen Jahresbericht des Vereins werden die Projekte, die Einnahmen und die Ausgaben des vergangenen Jahres erklärt.

W nowym sprawozdaniu rocznym stowarzyszenia wyjaśniono projekty, przychody i wydatki z minionego roku.

Jahrbuch

Im neuen Jahrbuch des Vereins stehen Fotos der Mitglieder und die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres.

W nowym albumie pamiątkowym stowarzyszenia znajdują się zdjęcia członków i najważniejsze wydarzenia minionego roku.

Otwórz pełną stronę słowa: Jahrbuch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...