Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6635

das Jugendamt

oficina de protección de menores

das Jugendamt, die Jugendämter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Jugendamt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Jugendamt vs Jugendhilfe

servicios de asistencia juvenil

La «das Jugendamt» (oficina de protección de menores) es la autoridad municipal competente a la que una familia puede acudir. En cambio, «die Jugendhilfe» (servicios de asistencia juvenil) designa las prestaciones y medidas destinadas a promover, asesorar y apoyar. Jugendamt es adecuado para la institución que actúa, y Jugendhilfe, para la asistencia ofrecida.

Ejemplo visual de Jugendhilfe
Jugendamt

Die Familie bittet das Jugendamt um Beratung bei ihren Problemen.

La familia pide asesoramiento a la oficina de protección de menores para resolver sus problemas.

Jugendhilfe

Die Familie erhält durch die Jugendhilfe eine regelmäßige Beratung.

La familia recibe asesoramiento periódico a través de los servicios de asistencia juvenil.

Abrir la página completa de la palabra: Jugendhilfe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...