Germană SUBSTANTIV B2 Rang 6635

das Jugendamt

serviciul pentru protecția copilului și a tineretului

das Jugendamt, die Jugendämter

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Jugendamt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Jugendamt vs Jugendhilfe

asistență pentru tineret

„das Jugendamt” (serviciul pentru protecția copilului și a tineretului) este autoritatea municipală competentă la care se poate adresa o familie. În schimb, „die Jugendhilfe” (asistență pentru tineret) desemnează serviciile și măsurile oferite pentru sprijinirea, consilierea și susținerea oamenilor. Pentru instituția care acționează se potrivește Jugendamt, iar pentru sprijinul oferit se potrivește Jugendhilfe.

Exemplu vizual pentru Jugendhilfe
Jugendamt

Die Familie bittet das Jugendamt um Beratung bei ihren Problemen.

Familia îi cere serviciului pentru protecția copilului și a tineretului consiliere pentru problemele sale.

Jugendhilfe

Die Familie erhält durch die Jugendhilfe eine regelmäßige Beratung.

Familia primește consiliere periodică prin intermediul asistenței pentru tineret.

Deschide pagina completă a cuvântului: Jugendhilfe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...