الألمانية اسم B2 الترتيب 6635

das Jugendamt

مكتب رعاية الشباب

das Jugendamt, die Jugendämter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Jugendamt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Jugendamt vs Jugendhilfe

رعاية الشباب

«⁨Jugendamt⁩» (مكتب رعاية الشباب) هو الهيئة البلدية المختصة التي يمكن للأسرة أن تتوجه إليها. أما «⁨Jugendhilfe⁩» (رعاية الشباب) فتشير إلى الخدمات والتدابير المقدمة لتعزيز الناس وإرشادهم ودعمهم. وتُستخدم «⁨Jugendamt⁩» للدلالة على الجهة التي تتخذ الإجراء، بينما تُستخدم «⁨Jugendhilfe⁩» للدلالة على الدعم المقدم.

مثال مرئي على Jugendhilfe
Jugendamt

Die Familie bittet das Jugendamt um Beratung bei ihren Problemen.

تطلب الأسرة من مكتب رعاية الشباب المشورة بشأن مشكلاتها.

Jugendhilfe

Die Familie erhält durch die Jugendhilfe eine regelmäßige Beratung.

تتلقى الأسرة مشورة منتظمة من خلال رعاية الشباب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Jugendhilfe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...