Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6635

das Jugendamt

urząd ds. młodzieży

das Jugendamt, die Jugendämter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Jugendamt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Jugendamt vs Jugendhilfe

opieka nad młodzieżą

„Jugendamt” (urząd ds. młodzieży) jest właściwym urzędem samorządowym, do którego rodzina może się zwrócić. „Jugendhilfe” (opieka nad młodzieżą) oznacza natomiast świadczenia i działania służące wspieraniu, udzielaniu porad i pomocy. „Jugendamt” pasuje do określenia instytucji podejmującej działania, a „Jugendhilfe” do oferowanego wsparcia.

Przykład wizualny: Jugendhilfe
Jugendamt

Die Familie bittet das Jugendamt um Beratung bei ihren Problemen.

Rodzina prosi urząd ds. młodzieży o poradę w sprawie swoich problemów.

Jugendhilfe

Die Familie erhält durch die Jugendhilfe eine regelmäßige Beratung.

Rodzina otrzymuje regularne porady w ramach opieki nad młodzieżą.

Otwórz pełną stronę słowa: Jugendhilfe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...