Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6635

das Jugendamt

ведомство по делам молодёжи

das Jugendamt, die Jugendämter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Jugendamt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Jugendamt vs Jugendhilfe

помощь молодёжи

«Jugendamt» (ведомство по делам молодёжи) — это муниципальный орган, в который может обратиться семья. «Jugendhilfe» (помощь молодёжи), напротив, обозначает услуги и меры по развитию, консультированию и поддержке. «Jugendamt» употребляется для обозначения органа, который действует, а «Jugendhilfe» — для обозначения предлагаемой помощи.

Визуальный пример: Jugendhilfe
Jugendamt

Die Familie bittet das Jugendamt um Beratung bei ihren Problemen.

Семья просит ведомство по делам молодёжи проконсультировать её по поводу своих проблем.

Jugendhilfe

Die Familie erhält durch die Jugendhilfe eine regelmäßige Beratung.

Семья регулярно получает консультации в рамках помощи молодёжи.

Открыть полную страницу слова: Jugendhilfe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...