alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6635

das Jugendamt

órgão de assistência à juventude

das Jugendamt, die Jugendämter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Jugendamt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Jugendamt vs Jugendhilfe

assistência à juventude

O Jugendamt (órgão de assistência à juventude) é a autoridade municipal responsável à qual uma família pode recorrer. Já a Jugendhilfe (assistência à juventude) designa os serviços e as medidas destinados a promover, orientar e apoiar. Jugendamt é usado para a instituição que age; Jugendhilfe, para o apoio oferecido.

Exemplo visual de Jugendhilfe
Jugendamt

Die Familie bittet das Jugendamt um Beratung bei ihren Problemen.

A família pede orientação ao órgão de assistência à juventude sobre seus problemas.

Jugendhilfe

Die Familie erhält durch die Jugendhilfe eine regelmäßige Beratung.

A família recebe orientação regularmente por meio da assistência à juventude.

Abrir a página completa da palavra: Jugendhilfe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...