Alemán ADJETIVO B2 Posición 21841

kaltherzig

frío de corazón

kaltherzig – kaltherziger – am kaltherzigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kaltherzig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kaltherzig vs herzlos

sin corazón

«Herzlos» (sin corazón) y «kaltherzig» (frío de corazón) describen ambas la falta de compasión y a menudo encajan en la misma situación. «Herzlos» hace más hincapié en que alguien no tiene consideración por el sufrimiento de los demás. «Kaltherzig» destaca más su actitud emocionalmente fría y dura.

Ejemplo visual de herzlos
kaltherzig

Sie lehnte seine Bitte um Hilfe kaltherzig ab, ohne eine Spur von Wärme zu zeigen.

Rechazó con frialdad su petición de ayuda, sin mostrar la menor calidez.

herzlos

Sie lehnte seine Bitte um Hilfe herzlos ab, obwohl sie seine Not kannte.

Rechazó sin corazón su petición de ayuda, aunque sabía lo mal que lo estaba pasando.

Abrir la página completa de la palabra: herzlos

En la vida real

Cargando ejemplos en video...