Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21841

kaltherzig

bezlitosny

kaltherzig – kaltherziger – am kaltherzigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kaltherzig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kaltherzig vs herzlos

bezlitosny

„Herzlos” (bezlitosny) i „kaltherzig” (bezlitosny) opisują brak współczucia i często pasują do tej samej sytuacji. „Herzlos” podkreśla raczej, że ktoś nie liczy się z cierpieniem innych. „Kaltherzig” akcentuje raczej jego emocjonalnie chłodną i twardą postawę.

Przykład wizualny: herzlos
kaltherzig

Sie lehnte seine Bitte um Hilfe kaltherzig ab, ohne eine Spur von Wärme zu zeigen.

Bez cienia ciepła odrzuciła jego prośbę o pomoc.

herzlos

Sie lehnte seine Bitte um Hilfe herzlos ab, obwohl sie seine Not kannte.

Bez litości odrzuciła jego prośbę o pomoc, chociaż wiedziała, jak bardzo cierpi.

Otwórz pełną stronę słowa: herzlos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...