Germană ADJECTIV B2 Rang 21841

kaltherzig

fără inimă

kaltherzig – kaltherziger – am kaltherzigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kaltherzig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kaltherzig vs herzlos

fără inimă

„Herzlos” (fără inimă) și „kaltherzig” (fără inimă) descriu ambele lipsa compasiunii și se potrivesc adesea aceleiași situații. „Herzlos” subliniază mai degrabă faptul că cineva nu ține cont de suferința celorlalți. „Kaltherzig” scoate mai degrabă în evidență atitudinea sa rece și dură din punct de vedere emoțional.

Exemplu vizual pentru herzlos
kaltherzig

Sie lehnte seine Bitte um Hilfe kaltherzig ab, ohne eine Spur von Wärme zu zeigen.

A respins fără inimă cererea lui de ajutor, fără să arate nici cea mai mică urmă de căldură.

herzlos

Sie lehnte seine Bitte um Hilfe herzlos ab, obwohl sie seine Not kannte.

A respins fără inimă cererea lui de ajutor, deși știa cât de mult suferea.

Deschide pagina completă a cuvântului: herzlos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...