Alemán VERBO B2 Posición 21842

hinwerfen

tirar

hinwerfen – warf hin – hat hingeworfen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinwerfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinwerfen vs hinlegen

poner / tumbarse

«Sich hinlegen» (tumbarse) describe de forma neutral que alguien adopta una posición tumbada para descansar; también puede hacerlo rápidamente. «Sich hinwerfen» (tirarse al suelo), en cambio, destaca un movimiento rápido, repentino y a menudo poco cuidadoso sobre una superficie.

Ejemplo visual de hinlegen
hinwerfen

Nach der Arbeit warf sie sich mit Schwung zum Ausruhen aufs Sofa hin.

Después del trabajo, se tiró con ímpetu en el sofá para descansar.

hinlegen

Nach der Arbeit legte sie sich zum Ausruhen aufs Sofa hin.

Después del trabajo, se tumbó en el sofá para descansar.

Abrir la página completa de la palabra: hinlegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...