الألمانية صفة B2 الترتيب 21841

kaltherzig

قاس القلب

kaltherzig – kaltherziger – am kaltherzigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kaltherzig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kaltherzig vs herzlos

عديم الرحمة

تصف «⁨Herzlos⁩» (عديم الرحمة) و«⁨kaltherzig⁩» (قاس القلب) كلتاهما غياب التعاطف، وغالبا ما تناسبان الموقف نفسه. تؤكد «⁨Herzlos⁩» أكثر أن الشخص لا يراعي معاناة الآخرين. أما «⁨Kaltherzig⁩» فتبرز أكثر موقفه البارد والقاسي من الناحية العاطفية.

مثال مرئي على herzlos
kaltherzig

Sie lehnte seine Bitte um Hilfe kaltherzig ab, ohne eine Spur von Wärme zu zeigen.

رفضت طلبه للمساعدة بقسوة، من دون أن تظهر أي قدر من الدفء.

herzlos

Sie lehnte seine Bitte um Hilfe herzlos ab, obwohl sie seine Not kannte.

رفضت طلبه للمساعدة بلا رحمة، رغم أنها كانت تعرف معاناته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herzlos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...