Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 9004

die Kandidatin

candidata

die Kandidatin, die Kandidatinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kandidatin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kandidatin vs Teilnehmerin

participante

Una Kandidatin (candidata) y una Teilnehmerin (participante) pueden referirse a la misma mujer en un examen. Kandidatin destaca su papel como persona evaluada, mientras que Teilnehmerin solo describe su participación en el examen. Si se trata de la evaluación o del resultado, encaja Kandidatin; para la mera asistencia, encaja Teilnehmerin.

Ejemplo visual de Teilnehmerin
Kandidatin

Die Kandidatin beantwortete die Fragen und wartete auf ihre Bewertung.

La candidata respondió a las preguntas y esperó su evaluación.

Teilnehmerin

Die Teilnehmerin kam pünktlich zur Prüfung und setzte sich in den Raum.

La participante llegó puntualmente al examen y se sentó en la sala.

Abrir la página completa de la palabra: Teilnehmerin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...