
kennen
conocer
Tener familiaridad con una persona, un lugar o una cosa por experiencia personal o por haberlos conocido.
Ich kenne diese Stadt sehr gut, weil ich hier aufgewachsen bin.
Conozco muy bien esta ciudad porque crecí aquí.
conocer
kennen – kannte – hat gekannt
Cargando el estado guardado.

conocer
Tener familiaridad con una persona, un lugar o una cosa por experiencia personal o por haberlos conocido.
Ich kenne diese Stadt sehr gut, weil ich hier aufgewachsen bin.
Conozco muy bien esta ciudad porque crecí aquí.

conocer
Reconocer o saber identificar una situación, un sentimiento o una información determinados por haberlos experimentado antes.
Dieses Gefühl der Enttäuschung kenne ich leider nur zu gut.
Por desgracia, conozco demasiado bien ese sentimiento de decepción.
| ich | kenne |
|---|---|
| du | kennst |
| er/sie/es | kennt |
| wir | kennen |
| ihr | kennt |
| sie | kennen |
| ich | kannte |
|---|---|
| du | kanntest |
| er/sie/es | kannte |
| wir | kannten |
| ihr | kanntet |
| sie | kannten |
| ich | habe gekannt |
|---|---|
| du | hast gekannt |
| er/sie/es | hat gekannt |
| wir | haben gekannt |
| ihr | habt gekannt |
| sie | haben gekannt |
| du | kenne! kenn! |
|---|---|
| ihr | kennt! |
| Sie | kennen Sie! |
| ich | hatte gekannt |
|---|---|
| du | hattest gekannt |
| er/sie/es | hatte gekannt |
| wir | hatten gekannt |
| ihr | hattet gekannt |
| sie | hatten gekannt |
| ich | werde kennen |
|---|---|
| du | wirst kennen |
| er/sie/es | wird kennen |
| wir | werden kennen |
| ihr | werdet kennen |
| sie | werden kennen |
| ich | kenne |
|---|---|
| du | kennest |
| er/sie/es | kenne |
| wir | kennen |
| ihr | kennet |
| sie | kennen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | kennte |
|---|---|
| du | kenntest |
| er/sie/es | kennte |
| wir | kennten |
| ihr | kenntet |
| sie | kennten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | kennen |
|---|---|
| con zu | zu kennen |
| participio presente | kennend |
| participio pasado | gekannt |
El verbo «kennen» (conocer) siempre necesita un objeto directo en Akkusativ. Se pregunta «Wen oder was kenne ich?» (¿A quién o qué conozco?). Por eso, una persona o una cosa con la que se tiene familiaridad siempre aparece en Akkusativ.
Kennen Sie diesen Film schon?
¿Ya conoce usted esta película?
Ich kenne den neuen Kollegen noch nicht persönlich.
Todavía no conozco personalmente al nuevo compañero.
«Kennen» (conocer) es la base de otras palabras importantes. Si «kennst» (conoces) a alguien o algo, esa persona o cosa es «bekannt» (conocida). El conocimiento que se tiene gracias a eso se llama «die Kenntnis» (el conocimiento).
Er hat sehr gute Kenntnisse in diesem Bereich.
Tiene muy buenos conocimientos en este campo.
Diese Melodie ist mir bekannt.
Esta melodía me resulta conocida.
Cuando se trata de familiaridad por experiencia, «kennen» (conocer) se usa a menudo con personas, lugares o cosas concretas. Son habituales «jemanden gut kennen» (conocer bien a alguien), «den Weg kennen» (conocer el camino) y «eine Gegend kennen» (conocer una zona).
Er kennt den Weg zum Bahnhof auswendig.
Se sabe de memoria el camino a la estación.
«Kennen» (conocer) también se usa con cosas abstractas, como sentimientos, situaciones o problemas. En ese caso significa que ya se ha vivido algo parecido. Son habituales «das Problem kennen» (conocer el problema), «dieses Gefühl kennen» (conocer este sentimiento) y «die Situation kennen» (conocer la situación).
Ich kenne das Problem, ich hatte es letztes Jahr auch.
Conozco el problema; a mí también me pasó el año pasado.
saber
«Wissen» (saber) y «kennen» (conocer) pueden estar relacionados con la información, pero implican distintos tipos de familiaridad. «Wissen» suele referirse a un hecho o a una información, mientras que «kennen» se refiere a la experiencia personal y a la familiaridad con una persona, un lugar o una cosa.

Ich kenne den Bahnhof, weil ich dort oft umsteige.
Conozco la estación porque allí cambio de tren a menudo.
Ich weiß, wann der nächste Zug abfährt.
Sé a qué hora sale el próximo tren.