
kennen
знати
Бути знайомим із людиною, місцем або річчю завдяки особистому досвіду чи зустрічам.
Ich kenne diese Stadt sehr gut, weil ich hier aufgewachsen bin.
Я дуже добре знаю це місто, бо виріс тут.
знати
kennen – kannte – hat gekannt
Завантажуємо збережений статус слова.

знати
Бути знайомим із людиною, місцем або річчю завдяки особистому досвіду чи зустрічам.
Ich kenne diese Stadt sehr gut, weil ich hier aufgewachsen bin.
Я дуже добре знаю це місто, бо виріс тут.

знати
Розпізнавати або знати певну ситуацію, почуття чи інформацію з попереднього досвіду.
Dieses Gefühl der Enttäuschung kenne ich leider nur zu gut.
На жаль, я надто добре знаю це почуття розчарування.
| ich | kenne |
|---|---|
| du | kennst |
| er/sie/es | kennt |
| wir | kennen |
| ihr | kennt |
| sie | kennen |
| ich | kannte |
|---|---|
| du | kanntest |
| er/sie/es | kannte |
| wir | kannten |
| ihr | kanntet |
| sie | kannten |
| ich | habe gekannt |
|---|---|
| du | hast gekannt |
| er/sie/es | hat gekannt |
| wir | haben gekannt |
| ihr | habt gekannt |
| sie | haben gekannt |
| du | kenne! kenn! |
|---|---|
| ihr | kennt! |
| Sie | kennen Sie! |
| ich | hatte gekannt |
|---|---|
| du | hattest gekannt |
| er/sie/es | hatte gekannt |
| wir | hatten gekannt |
| ihr | hattet gekannt |
| sie | hatten gekannt |
| ich | werde kennen |
|---|---|
| du | wirst kennen |
| er/sie/es | wird kennen |
| wir | werden kennen |
| ihr | werdet kennen |
| sie | werden kennen |
| ich | kenne |
|---|---|
| du | kennest |
| er/sie/es | kenne |
| wir | kennen |
| ihr | kennet |
| sie | kennen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | kennte |
|---|---|
| du | kenntest |
| er/sie/es | kennte |
| wir | kennten |
| ihr | kenntet |
| sie | kennten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | kennen |
|---|---|
| з zu | zu kennen |
| Partizip I | kennend |
| Partizip II | gekannt |
Дієслово «kennen» (знати) завжди потребує прямого додатка в Akkusativ. Запитай: «Wen oder was kenne ich?» (Кого або що я знаю?). Тож людина чи річ, із якою ти знайомий, завжди стоїть в Akkusativ.
Kennen Sie diesen Film schon?
Ви вже знаєте цей фільм?
Ich kenne den neuen Kollegen noch nicht persönlich.
Я ще особисто не знайомий із новим колегою.
«Kennen» (знати) є основою для інших важливих слів. Якщо ти когось або щось «kennst» (знаєш), ця людина або річ є «bekannt» (знайомою). Знання, які ти завдяки цьому маєш, називаються «die Kenntnis» (знання).
Er hat sehr gute Kenntnisse in diesem Bereich.
Він має дуже добрі знання в цій галузі.
Diese Melodie ist mir bekannt.
Ця мелодія мені знайома.
Коли йдеться про знайомство, набуте з досвіду, «kennen» (знати) часто вживають щодо людей, місць або конкретних речей. Типові сполучення: «jemanden gut kennen» (добре знати когось), «den Weg kennen» (знати дорогу), «eine Gegend kennen» (знати місцевість).
Er kennt den Weg zum Bahnhof auswendig.
Він знає дорогу до вокзалу напам’ять.
«Kennen» (знати) вживають також щодо абстрактних речей, як-от почуттів, ситуацій або проблем. Тоді це означає, що ти вже переживав щось подібне. Типові сполучення: «das Problem kennen» (знати проблему), «dieses Gefühl kennen» (знати це почуття), «die Situation kennen» (знати ситуацію).
Ich kenne das Problem, ich hatte es letztes Jahr auch.
Я знаю цю проблему, торік вона в мене теж була.
знати
«Wissen» (знати) і «kennen» (бути знайомим) можуть бути пов’язані з інформацією, але передбачають різні види обізнаності. «Wissen» зазвичай стосується факту або інформації, а «kennen» — особистого досвіду й знайомства з людиною, місцем або річчю.

Ich kenne den Bahnhof, weil ich dort oft umsteige.
Я знаю цей вокзал, бо часто там пересідаю.
Ich weiß, wann der nächste Zug abfährt.
Я знаю, коли відправляється наступний потяг.