Alemán VERBO B2 Posición 3002

entführen

secuestrar

entführen – entführte – hat entführt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entführen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entführen vs versetzen

trasladar / poner / empeñar

«Versetzen» (poner en) y «entführen» (transportar) pueden llevar mental o emocionalmente a un público a otro mundo. «Versetzen» describe esto de forma neutra, como poner a alguien en un estado de ánimo o mental determinado, mientras que «entführen» destaca más un viaje mental especial y a menudo agradable. Para un efecto neutro, encaja «versetzen»; para una experiencia cautivadora, «entführen».

Ejemplo visual de versetzen
entführen

Der spannende Film entführte das Publikum in eine fremde Welt.

La película emocionante transportó al público a un mundo extraño.

versetzen

Die ruhige Musik versetzte das Publikum in eine nachdenkliche Stimmung.

La música tranquila puso al público en un estado de ánimo reflexivo.

Abrir la página completa de la palabra: versetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...