Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14820

der Kiez

barrio / barrio de ocio

der Kiez, die Kieze

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kiez, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kiez vs Viertel

barrio / cuarta parte / cuarto de hora

«Viertel» (barrio) y «Kiez» (barrio) pueden referirse a la zona de la ciudad que alguien considera propia. «Viertel» es neutro y se entiende en general. «Kiez» es coloquial, sobre todo en Berlín y el norte de Alemania, y suele transmitir cercanía, carácter propio y sentido de comunidad. «Viertel» es adecuado para una descripción neutra, mientras que «Kiez» encaja con un entorno local familiar.

Ejemplo visual de Viertel
Kiez

Ein Berliner nennt dieselbe vertraute Gegend seinen Kiez.

Un berlinés llama a esa misma zona familiar su barrio.

Viertel

Im Stadtführer wird die Gegend neutral als lebendiges Viertel beschrieben.

La guía de la ciudad describe la zona de manera neutra como un barrio animado.

Abrir la página completa de la palabra: Viertel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...