alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14820

der Kiez

bairro / bairro boêmio

der Kiez, die Kieze

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kiez, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kiez vs Viertel

bairro

“Viertel” (bairro) e “Kiez” (bairro) podem designar a parte da cidade que a pessoa considera sua. “Viertel” é neutro e geralmente compreendido. “Kiez” é coloquial, sobretudo em Berlim e no norte da Alemanha, e muitas vezes transmite proximidade, caráter próprio e senso de comunidade. Para uma descrição neutra, “Viertel” é adequado; para o ambiente local familiar, “Kiez” é mais apropriado.

Exemplo visual de Viertel
Kiez

Ein Berliner nennt dieselbe vertraute Gegend seinen Kiez.

Um berlinense chama essa mesma área familiar de seu bairro.

Viertel

Im Stadtführer wird die Gegend neutral als lebendiges Viertel beschrieben.

O guia descreve a área de forma neutra como um bairro animado.

Abrir a página completa da palavra: Viertel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...