tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14820

der Kiez

quartiere / quartiere dei divertimenti

der Kiez, die Kieze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kiez, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kiez vs Viertel

quartiere / quarto

«Viertel» (quartiere) e «Kiez» (quartiere) possono indicare entrambi la zona della città che si considera propria. «Viertel» è neutro e generalmente comprensibile. «Kiez» è colloquiale, soprattutto a Berlino e nella Germania settentrionale, e trasmette spesso familiarità, un carattere proprio e un senso di comunità. Per una descrizione neutra è adatto «Viertel», mentre «Kiez» si usa per l’ambiente locale familiare.

Esempio visivo per Viertel
Kiez

Ein Berliner nennt dieselbe vertraute Gegend seinen Kiez.

Un berlinese chiama la stessa zona familiare il suo quartiere.

Viertel

Im Stadtführer wird die Gegend neutral als lebendiges Viertel beschrieben.

La guida descrive la zona in modo neutro come un quartiere vivace.

Apri la scheda completa: Viertel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...