Almanca İSİM B2 Sıra 14820

der Kiez

mahalle / eğlence bölgesi

der Kiez, die Kieze

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kiez, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kiez vs Viertel

mahalle / çeyrek

“Viertel” (mahalle) ve “Kiez” (mahalle), kişinin kendi şehir bölgesini ifade edebilir. “Viertel” tarafsızdır ve herkes tarafından kolayca anlaşılır. “Kiez” ise özellikle Berlin'de ve Kuzey Almanya'da günlük dilde kullanılır; çoğu zaman yakınlık, kendine özgü bir karakter ve topluluk duygusu verir. Tarafsız bir tanım için “Viertel”, insanın kendini yakın hissettiği yerel çevre için “Kiez” uygundur.

Viertel için görsel örnek
Kiez

Ein Berliner nennt dieselbe vertraute Gegend seinen Kiez.

Berlinli biri aynı tanıdık bölgeden kendi mahallesi diye söz ediyor.

Viertel

Im Stadtführer wird die Gegend neutral als lebendiges Viertel beschrieben.

Şehir rehberinde bölge tarafsız bir ifadeyle canlı bir mahalle olarak tanımlanıyor.

Kelime sayfasını aç: Viertel

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...