Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14820

der Kiez

cartier / cartier de distracții

der Kiez, die Kieze

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kiez, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kiez vs Viertel

cartier / sfert / sfert de oră

„Viertel” (cartier) și „Kiez” (cartier) pot desemna ambele zona din oraș pe care cineva o consideră a sa. „Viertel” este neutru și ușor de înțeles în general. „Kiez” este colocvial, mai ales în Berlin și în nordul Germaniei, și transmite adesea familiaritate, un caracter propriu și un sentiment de comunitate. Pentru o descriere neutră se potrivește „Viertel”, iar pentru zona locală familiară se potrivește „Kiez”.

Exemplu vizual pentru Viertel
Kiez

Ein Berliner nennt dieselbe vertraute Gegend seinen Kiez.

Un berlinez numește aceeași zonă familiară cartierul său.

Viertel

Im Stadtführer wird die Gegend neutral als lebendiges Viertel beschrieben.

În ghidul orașului, zona este descrisă în mod neutru drept un cartier plin de viață.

Deschide pagina completă a cuvântului: Viertel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...