Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14820

der Kiez

dzielnica / dzielnica rozrywki

der Kiez, die Kieze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kiez, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kiez vs Viertel

dzielnica / ćwierć / kwadrans

„Viertel” (dzielnica) i „Kiez” (dzielnica) mogą oznaczać część miasta, którą ktoś uważa za swoją. „Viertel” jest neutralne i ogólnie zrozumiałe. „Kiez” jest potoczne, szczególnie w Berlinie i północnych Niemczech, i często przekazuje poczucie bliskości, własnego charakteru oraz wspólnoty. Do neutralnego opisu pasuje „Viertel”, a do znajomej, lokalnej okolicy „Kiez”.

Przykład wizualny: Viertel
Kiez

Ein Berliner nennt dieselbe vertraute Gegend seinen Kiez.

Berlińczyk nazywa tę samą znajomą okolicę swoją dzielnicą.

Viertel

Im Stadtführer wird die Gegend neutral als lebendiges Viertel beschrieben.

Przewodnik opisuje tę okolicę neutralnie jako tętniącą życiem dzielnicę.

Otwórz pełną stronę słowa: Viertel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...