
bepflanzen
plantar
Dotar de plantas una superficie, como un parterre, un jardín o una jardinera de balcón.
Wir wollen den Vorgarten im Frühling mit neuen Blumen bepflanzen.
Queremos plantar flores nuevas en el jardín delantero en primavera.
plantar
bepflanzen – bepflanzte – hat bepflanzt
Cargando el estado guardado.

plantar
Dotar de plantas una superficie, como un parterre, un jardín o una jardinera de balcón.
Wir wollen den Vorgarten im Frühling mit neuen Blumen bepflanzen.
Queremos plantar flores nuevas en el jardín delantero en primavera.
| ich | bepflanze |
|---|---|
| du | bepflanzt |
| er/sie/es | bepflanzt |
| wir | bepflanzen |
| ihr | bepflanzt |
| sie | bepflanzen |
| ich | bepflanzte |
|---|---|
| du | bepflanztest |
| er/sie/es | bepflanzte |
| wir | bepflanzten |
| ihr | bepflanztet |
| sie | bepflanzten |
| ich | habe bepflanzt |
|---|---|
| du | hast bepflanzt |
| er/sie/es | hat bepflanzt |
| wir | haben bepflanzt |
| ihr | habt bepflanzt |
| sie | haben bepflanzt |
| du | bepflanz! bepflanze! |
|---|---|
| ihr | bepflanzt! |
| Sie | bepflanzen Sie! |
| ich | hatte bepflanzt |
|---|---|
| du | hattest bepflanzt |
| er/sie/es | hatte bepflanzt |
| wir | hatten bepflanzt |
| ihr | hattet bepflanzt |
| sie | hatten bepflanzt |
| ich | werde bepflanzen |
|---|---|
| du | wirst bepflanzen |
| er/sie/es | wird bepflanzen |
| wir | werden bepflanzen |
| ihr | werdet bepflanzen |
| sie | werden bepflanzen |
| ich | bepflanze |
|---|---|
| du | bepflanzest |
| er/sie/es | bepflanze |
| wir | bepflanzen |
| ihr | bepflanzet |
| sie | bepflanzen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | bepflanzte |
|---|---|
| du | bepflanztest |
| er/sie/es | bepflanzte |
| wir | bepflanzten |
| ihr | bepflanztet |
| sie | bepflanzten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | bepflanzen |
|---|---|
| con zu | zu bepflanzen |
| participio presente | bepflanzend |
| participio pasado | bepflanzt |
«bepflanzen» (plantar) es un verbo inseparable. El prefijo «be-» permanece unido a la raíz verbal «pflanzen» en todos los tiempos y estructuras de la oración.
Sie hat den ganzen Balkon mit Kräutern bepflanzt.
Ella plantó hierbas aromáticas por todo el balcón.
Ich möchte das Beet neu bepflanzen.
Quiero volver a plantar el parterre.
La estructura típica es: superficie en Akkusativ + «mit» (con) + plantas en Dativ + bepflanzen. Se planta UNA superficie CON algo.
Der Gärtner bepflanzt das Beet mit bunten Tulpen.
El jardinero planta el parterre con tulipanes de colores.
Wir haben den Kübel mit einer kleinen Tanne bepflanzt.
Plantamos un pequeño abeto en el macetero.
El prefijo «be-» cambia el foco del verbo. Mientras que «pflanzen» (plantar) se centra en cada planta (por ejemplo, «eine Rose pflanzen» (plantar una rosa)), «bepflanzen» (plantar) se centra en la superficie que se cubre (por ejemplo, «ein Beet bepflanzen» (plantar un parterre)).
Die Stadt lässt den Kreisverkehr neu bepflanzen.
La ciudad va a hacer que planten de nuevo la rotonda.
plantar
Pflanzen (plantar) destaca la colocación de una planta individual o de varias plantas determinadas en la tierra. Bepflanzen (plantar) centra la atención en la superficie que se dota de plantas. Por eso, se plantan rosas, mientras que se planta un parterre con rosas.

Nora bepflanzt das ganze Beet mit Rosen.
Nora planta todo el parterre con rosas.
Nora pflanzt drei Rosen in das Beet.
Nora planta tres rosas en el parterre.