
kinderleicht
سهل جدًا
سهل للغاية من حيث التنفيذ أو الفهم؛ لا يتطلب أي جهد.
Mit der neuen Software ist die Bildbearbeitung kinderleicht.
أصبح تعديل الصور سهلًا جدًا مع البرنامج الجديد.
سهل جدًا
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سهل جدًا
سهل للغاية من حيث التنفيذ أو الفهم؛ لا يتطلب أي جهد.
Mit der neuen Software ist die Bildbearbeitung kinderleicht.
أصبح تعديل الصور سهلًا جدًا مع البرنامج الجديد.
| الصيغة الأساسية | kinderleicht |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kinderleicht.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kinderleicht.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى kinderleicht.
تتكوّن الكلمة من «Kinder» (أطفال) و«leicht» (سهل). والفكرة وراء ذلك هي أن الشيء سهل إلى درجة يستطيع معها حتى طفل أن يفهمه أو يفعله.
Die Anleitung ist so geschrieben, dass die Montage kinderleicht ist.
كُتبت التعليمات بطريقة تجعل التركيب سهلًا جدًا.
تُستخدم «Kinderleicht» (سهل جدًا) كثيرًا بوصفها صفة خبرية بعد أفعال مثل «sein» (يكون) و«werden» (يصبح) و«scheinen» (يبدو). ويمكن أن تؤدي أيضًا وظيفة الظرف لوصف فعل.
Das neue Programm zu installieren, war kinderleicht.
كان تثبيت البرنامج الجديد سهلًا جدًا.
Man kann die Höhe des Stuhls kinderleicht verstellen.
يمكنك ضبط ارتفاع الكرسي بسهولة بالغة.
تنتمي هذه الكلمة إلى اللغة اليومية، وكثيرًا ما تُستخدم في الإعلانات أو تعليمات الاستخدام. ولها نبرة إيجابية وإقناعية وغير رسمية قليلًا.
Mit unserem neuen Kochbuch wird jedes Gericht kinderleicht!
مع كتاب الطهي الجديد لدينا، يصبح إعداد كل طبق سهلًا جدًا!
بسيط / ببساطة
يمكن أن يقول «einfach» و«kinderleicht» إن حل المهمة سهل. تقوّي «kinderleicht» العبارة وتؤكد أن المهمة لا تتطلب أي جهد تقريبًا، بينما قد تعني «einfach» أيضًا أنها ليست صعبة كثيرًا فحسب. استخدم «einfach» عند الحديث عن سهولة عادية، و«kinderleicht» عند التأكيد القوي على السهولة.

Die Aufgabe ist kinderleicht zu lösen, weil man nur eine Zahl einsetzen muss.
من السهل جدًا حل المهمة، لأن عليك فقط إدخال رقم واحد.
Die Aufgabe ist einfach zu lösen, wenn man die Anleitung liest.
من السهل حل المهمة إذا قرأت التعليمات.