Alemán ADJETIVO B1 Posición 25232

kitzelig

cosquilloso / delicado

kitzelig – kitzeliger – am kitzeligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kitzelig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kitzelig vs heikel

delicado / quisquilloso

Ambas palabras pueden describir una negociación en la que podrían surgir problemas fácilmente. «Heikel» (delicado) también es habitual en textos objetivos y formales, mientras que «kitzelig» (delicado) suena más coloquial en este caso. Desde el punto de vista del contenido, ambas son posibles; elige «heikel» en un contexto formal y «kitzelig» en una conversación informal.

Ejemplo visual de heikel
kitzelig

Die Verhandlung wird jetzt ziemlich kitzelig, weil beide Seiten ungeduldig werden.

La negociación se está volviendo bastante delicada porque ambos lados se están impacientando.

heikel

Die heikle Verhandlung verlangt von beiden Seiten viel Vorsicht.

La delicada negociación exige mucha cautela por parte de ambos lados.

Abrir la página completa de la palabra: heikel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...