
die Kindheit
infancia
Etapa de la vida de una persona en la que es niña, normalmente desde el nacimiento hasta el comienzo de la pubertad.
Ich hatte eine sehr glückliche Kindheit auf dem Land.
Tuve una infancia muy feliz en el campo.
infancia
die Kindheit
Cargando el estado guardado.

infancia
Etapa de la vida de una persona en la que es niña, normalmente desde el nacimiento hasta el comienzo de la pubertad.
Ich hatte eine sehr glückliche Kindheit auf dem Land.
Tuve una infancia muy feliz en el campo.
| género | femenino die |
|---|---|
| Genitiv | der Kindheit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kindheit | – |
| Akkusativ | die Kindheit | – |
| Dativ | der Kindheit | – |
| Genitiv | der Kindheit | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Kindheit» (infancia) está formada por «das Kind» (el niño) y el sufijo «-heit». En alemán, el sufijo «-heit» se usa a menudo para formar sustantivos abstractos femeninos a partir de sustantivos o adjetivos.
Freiheit, Gesundheit und Krankheit sind weitere Beispiele mit dieser Endung.
Freiheit, Gesundheit y Krankheit son otros ejemplos de palabras con este sufijo.
Para hablar de esta etapa de la vida, se suelen usar las preposiciones «in» (en) o «seit» (desde). «In der Kindheit» (en la infancia) describe acontecimientos de esa época, mientras que «seit der Kindheit» (desde la infancia) establece una relación con el presente.
In meiner Kindheit habe ich viel Zeit bei meinen Großeltern verbracht.
En mi infancia pasé mucho tiempo con mis abuelos.
Wir kennen uns schon seit unserer Kindheit.
Nos conocemos desde la infancia.
Algunos verbos que suelen aparecer con «Kindheit» (infancia) son «haben» (tener), «verbringen» (pasar) y «sich erinnern» (recordar). A menudo, un adjetivo describe la infancia con más precisión.
Er hatte eine unbeschwerte Kindheit.
Tuvo una infancia despreocupada.
Ich erinnere mich gern an meine Kindheit zurück.
Me gusta recordar mi infancia.
infancia
«Kindheit» (infancia) y «Kindesalter» (infancia) se refieren ambas a la etapa de la vida hasta el comienzo de la pubertad. «Kindheit» suele sonar más personal y destaca el tiempo vivido, mientras que «Kindesalter» es más formal y presenta esa etapa más claramente como un periodo de edad delimitado. Para los recuerdos suele encajar «Kindheit», mientras que en los textos objetivos es más habitual «Kindesalter».

Sie erinnert sich gern an ihre Kindheit mit ihren Geschwistern.
Ella recuerda con cariño su infancia con sus hermanos.
Im Kindesalter lernen viele Menschen besonders schnell neue Sprachen.
Durante la infancia, muchas personas aprenden idiomas nuevos especialmente rápido.