
die Knoblauchzehe
diente de ajo
Parte individual de un ajo, separada de la cabeza de ajo, que se utiliza para cocinar o condimentar.
Für die Soße brauche ich noch eine Knoblauchzehe.
Todavía necesito un diente de ajo para la salsa.
diente de ajo
die Knoblauchzehe, die Knoblauchzehen
Cargando el estado guardado.

diente de ajo
Parte individual de un ajo, separada de la cabeza de ajo, que se utiliza para cocinar o condimentar.
Für die Soße brauche ich noch eine Knoblauchzehe.
Todavía necesito un diente de ajo para la salsa.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Knoblauchzehen |
| Genitiv | der Knoblauchzehe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Knoblauchzehe | die Knoblauchzehen |
| Akkusativ | die Knoblauchzehe | die Knoblauchzehen |
| Dativ | der Knoblauchzehe | den Knoblauchzehen |
| Genitiv | der Knoblauchzehe | der Knoblauchzehen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Knoblauchzehe» (diente de ajo) se compone de «Knoblauch» (ajo) y «Zehe» (diente). Aquí, «Zehe» designa una sola parte dentro de la cabeza de ajo y no una parte del cuerpo.
Sie schält eine Knoblauchzehe und schneidet sie in dünne Scheiben.
Ella pela un diente de ajo y lo corta en láminas finas.
Al cocinar, con «Knoblauchzehe» (diente de ajo) aparecen sobre todo verbos como «schälen» (pelar), «hacken» (picar), «pressen» (prensar), «zerdrücken» (aplastar) y «reiben» (rallar). Estos verbos describen la preparación del diente antes de condimentar.
Für das Dressing zerdrückt er eine Knoblauchzehe mit der Gabel.
Para el aderezo, aplasta un diente de ajo con un tenedor.
La cantidad se indica directamente con un número o con una palabra que expresa cantidad, por ejemplo, «eine Knoblauchzehe» (un diente de ajo) o «zwei Knoblauchzehen» (dos dientes de ajo). La palabra suele aparecer en recetas junto con indicaciones precisas de preparación.
Das Rezept verlangt zwei Knoblauchzehen, fein gehackt.
La receta requiere dos dientes de ajo finamente picados.