
die Knoblauchzehe
зубчик часнику
Окрема часточка часнику, відділена від головки й призначена для приготування їжі або приправляння страв.
Für die Soße brauche ich noch eine Knoblauchzehe.
Для соусу мені ще потрібен один зубчик часнику.
зубчик часнику
die Knoblauchzehe, die Knoblauchzehen
Завантажуємо збережений статус слова.

зубчик часнику
Окрема часточка часнику, відділена від головки й призначена для приготування їжі або приправляння страв.
Für die Soße brauche ich noch eine Knoblauchzehe.
Для соусу мені ще потрібен один зубчик часнику.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Knoblauchzehen |
| Genitiv | der Knoblauchzehe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Knoblauchzehe | die Knoblauchzehen |
| Akkusativ | die Knoblauchzehe | die Knoblauchzehen |
| Dativ | der Knoblauchzehe | den Knoblauchzehen |
| Genitiv | der Knoblauchzehe | der Knoblauchzehen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Knoblauchzehe» (зубчик часнику) складається з «Knoblauch» (часник) і «Zehe» (зубчик). Тут «Zehe» означає окрему часточку в головці часнику, а не частину тіла.
Sie schält eine Knoblauchzehe und schneidet sie in dünne Scheiben.
Вона чистить зубчик часнику й нарізає його тонкими скибочками.
У кулінарному контексті зі словом «Knoblauchzehe» (зубчик часнику) часто вживають дієслова «schälen» (чистити), «hacken» (дрібно рубати), «pressen» (вичавлювати), «zerdrücken» (розчавлювати) і «reiben» (натирати). Ці дієслова описують підготовку зубчика перед приправлянням страви.
Für das Dressing zerdrückt er eine Knoblauchzehe mit der Gabel.
Для заправки він розчавлює зубчик часнику виделкою.
Кількість указують безпосередньо числівником або словом на позначення кількості, наприклад: «eine Knoblauchzehe» (один зубчик часнику) або «zwei Knoblauchzehen» (два зубчики часнику). Це слово часто трапляється в рецептах разом із точними вказівками щодо приготування.
Das Rezept verlangt zwei Knoblauchzehen, fein gehackt.
За рецептом потрібно два дрібно нарізані зубчики часнику.