
die Knoblauchzehe
gousse d’ail
Morceau d’ail détaché d’une tête d’ail, utilisé pour cuisiner ou assaisonner.
Für die Soße brauche ich noch eine Knoblauchzehe.
Il me faut encore une gousse d’ail pour la sauce.
gousse d’ail
die Knoblauchzehe, die Knoblauchzehen
Chargement de ton état enregistré.

gousse d’ail
Morceau d’ail détaché d’une tête d’ail, utilisé pour cuisiner ou assaisonner.
Für die Soße brauche ich noch eine Knoblauchzehe.
Il me faut encore une gousse d’ail pour la sauce.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Knoblauchzehen |
| Genitiv | der Knoblauchzehe |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Knoblauchzehe | die Knoblauchzehen |
| Akkusativ | die Knoblauchzehe | die Knoblauchzehen |
| Dativ | der Knoblauchzehe | den Knoblauchzehen |
| Genitiv | der Knoblauchzehe | der Knoblauchzehen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Knoblauchzehe » (gousse d’ail) se compose de « Knoblauch » (ail) et de « Zehe » (gousse). Ici, « Zehe » désigne un morceau à l’intérieur de la tête d’ail, et non une partie du corps.
Sie schält eine Knoblauchzehe und schneidet sie in dünne Scheiben.
Elle épluche une gousse d’ail et la coupe en fines lamelles.
Avec « Knoblauchzehe » (gousse d’ail), on trouve particulièrement souvent, en cuisine, des verbes comme « schälen » (éplucher), « hacken » (hacher), « pressen » (presser), « zerdrücken » (écraser) et « reiben » (râper). Ces verbes décrivent la préparation de la gousse avant l’assaisonnement.
Für das Dressing zerdrückt er eine Knoblauchzehe mit der Gabel.
Pour la vinaigrette, il écrase une gousse d’ail avec une fourchette.
La quantité est indiquée directement avec un nombre ou un mot exprimant la quantité, par exemple « eine Knoblauchzehe » (une gousse d’ail) ou « zwei Knoblauchzehen » (deux gousses d’ail). Le mot apparaît souvent dans les recettes avec des indications précises de préparation.
Das Rezept verlangt zwei Knoblauchzehen, fein gehackt.
La recette demande deux gousses d’ail finement hachées.