
die Knoblauchzehe
dente de alho
Pedaço individual de alho separado de uma cabeça de alho, usado para cozinhar ou temperar.
Für die Soße brauche ich noch eine Knoblauchzehe.
Ainda preciso de um dente de alho para o molho.
dente de alho
die Knoblauchzehe, die Knoblauchzehen
Carregando seu estado salvo.

dente de alho
Pedaço individual de alho separado de uma cabeça de alho, usado para cozinhar ou temperar.
Für die Soße brauche ich noch eine Knoblauchzehe.
Ainda preciso de um dente de alho para o molho.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Knoblauchzehen |
| Genitiv | der Knoblauchzehe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Knoblauchzehe | die Knoblauchzehen |
| Akkusativ | die Knoblauchzehe | die Knoblauchzehen |
| Dativ | der Knoblauchzehe | den Knoblauchzehen |
| Genitiv | der Knoblauchzehe | der Knoblauchzehen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Knoblauchzehe” (dente de alho) é formada por “Knoblauch” (alho) e “Zehe” (dente). Aqui, “Zehe” se refere a um pedaço individual dentro da cabeça de alho, e não a uma parte do corpo.
Sie schält eine Knoblauchzehe und schneidet sie in dünne Scheiben.
Ela descasca um dente de alho e o corta em fatias finas.
Na cozinha, verbos como “schälen” (descascar), “hacken” (picar), “pressen” (espremer), “zerdrücken” (amassar) e “reiben” (ralar) aparecem com frequência junto a “Knoblauchzehe” (dente de alho). Esses verbos descrevem o preparo do dente antes de temperar.
Für das Dressing zerdrückt er eine Knoblauchzehe mit der Gabel.
Para o molho, ele amassa um dente de alho com o garfo.
A quantidade é indicada diretamente com um número ou uma palavra de quantidade, por exemplo, “eine Knoblauchzehe” (um dente de alho) ou “zwei Knoblauchzehen” (dois dentes de alho). A palavra aparece com frequência em receitas junto a instruções precisas de preparo.
Das Rezept verlangt zwei Knoblauchzehen, fein gehackt.
A receita pede dois dentes de alho picados finamente.