Alemán VERBO B2 Posición 21133

mitfiebern

emocionarse

mitfiebern – fieberte mit – hat mitgefiebert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán mitfiebern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

mitfiebern vs nachempfinden

empatizar con / reconstruir

Cuando un amigo está haciendo un examen, «nachempfinden» (empatizar con) significa que entiendes interiormente su miedo o su esperanza. «Mitfiebern» (emocionarse con alguien) destaca que tú mismo estás expectante y emocionado por cómo saldrá el examen. Ambas expresan implicación emocional, pero «nachempfinden» se centra más en el sentimiento y «Mitfiebern» en el resultado que se espera.

Ejemplo visual de nachempfinden
mitfiebern

Während seiner Prüfung fiebere ich mit meinem Freund mit und hoffe, dass er besteht.

Mientras mi amigo hace el examen, me pongo nervioso por él y espero que apruebe.

nachempfinden

Während seiner Prüfung kann ich die Angst meines Freundes gut nachempfinden.

Mientras mi amigo hace el examen, puedo entender bien su miedo.

Abrir la página completa de la palabra: nachempfinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...