
der Konsument
consumidor
Persona que compra productos o utiliza servicios para satisfacer sus necesidades; consumidor o usuario final.
Die Werbung richtet sich direkt an den Konsumenten.
La publicidad está dirigida directamente al consumidor.
consumidor
der Konsument, die Konsumenten
Cargando el estado guardado.

consumidor
Persona que compra productos o utiliza servicios para satisfacer sus necesidades; consumidor o usuario final.
Die Werbung richtet sich direkt an den Konsumenten.
La publicidad está dirigida directamente al consumidor.

consumidor
En biología, organismo que se alimenta de otros seres vivos, ya sean productores u otros consumidores, para obtener energía.
In der Nahrungskette ist der Fuchs ein Konsument zweiter Ordnung.
En la cadena alimentaria, el zorro es un consumidor secundario.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Konsumenten |
| Genitiv | des Konsumenten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konsument | die Konsumenten |
| Akkusativ | den Konsumenten | die Konsumenten |
| Dativ | dem Konsumenten | den Konsumenten |
| Genitiv | des Konsumenten | der Konsumenten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Konsument» (consumidor) pertenece a la familia de palabras de «konsumieren» (consumir algo) y «der Konsum» (el consumo). Por tanto, un consumidor es una persona que consume algo.
Der hohe Konsum von Zucker ist für viele Konsumenten ein Problem.
El alto consumo de azúcar es un problema para muchos consumidores.
El significado más frecuente de «Konsument» (consumidor) se refiere a la economía y al comercio. El significado biológico se reconoce por el contexto de los animales, las plantas y las cadenas alimentarias.
Die Werbung versucht, das Verhalten der Konsumenten zu beeinflussen.
La publicidad intenta influir en el comportamiento de los consumidores.
In diesem Ökosystem ist der Frosch ein Konsument, der sich von Insekten ernährt.
En este ecosistema, la rana es un consumidor que se alimenta de insectos.
La palabra «Konsument» (consumidor) se usa principalmente en contextos formales, como la economía, el derecho o las noticias. Es un término más bien formal y técnico.
Neue Gesetze sollen die Rechte der Konsumenten stärken.
Las nuevas leyes pretenden reforzar los derechos de los consumidores.
usuario
«der User» (usuario) y «der Konsument» (consumidor) pueden referirse a una persona que utiliza un servicio. «User» designa especialmente el papel digital de quien utiliza una aplicación o un servicio en línea, mientras que «Konsument» describe de forma más general al receptor de un producto o servicio. Por eso, en un contexto digital suele encajar mejor «User»; para el consumo en general, se usa «Konsument».

Der Konsument nimmt die angebotene Dienstleistung regelmäßig in Anspruch.
El consumidor utiliza con regularidad el servicio ofrecido.
Der User kann den Onlinedienst jederzeit über sein Handy öffnen.
El usuario puede abrir el servicio en línea desde su teléfono en cualquier momento.