
der Konsument
tüketici
İhtiyaçlarını karşılamak için mal satın alan veya hizmetlerden yararlanan kişi; malı ya da hizmeti son olarak kullanan kişi.
Die Werbung richtet sich direkt an den Konsumenten.
Reklam doğrudan tüketiciye yönelik.
tüketici
der Konsument, die Konsumenten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tüketici
İhtiyaçlarını karşılamak için mal satın alan veya hizmetlerden yararlanan kişi; malı ya da hizmeti son olarak kullanan kişi.
Die Werbung richtet sich direkt an den Konsumenten.
Reklam doğrudan tüketiciye yönelik.

tüketici organizma
Enerji elde etmek için başka canlılarla, yani üreticilerle veya başka tüketicilerle beslenen organizma.
In der Nahrungskette ist der Fuchs ein Konsument zweiter Ordnung.
Besin zincirinde tilki ikinci dereceden tüketici organizmadır.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Konsumenten |
| Genitiv | des Konsumenten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konsument | die Konsumenten |
| Akkusativ | den Konsumenten | die Konsumenten |
| Dativ | dem Konsumenten | den Konsumenten |
| Genitiv | des Konsumenten | der Konsumenten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Konsument” kelimesi, “konsumieren” (tüketmek) fiilinin ve “der Konsum” (tüketim) kelimesinin bulunduğu kelime ailesine aittir. Yani tüketici, bir şeyi tüketen kişidir.
Der hohe Konsum von Zucker ist für viele Konsumenten ein Problem.
Şeker tüketiminin fazla olması, birçok tüketici için bir sorundur.
“Konsument” kelimesinin en yaygın anlamı ekonomi ve ticaretle ilgilidir. Biyolojideki anlamını hayvanlar, bitkiler ve besin zincirleriyle ilgili bağlamdan anlarsın.
Die Werbung versucht, das Verhalten der Konsumenten zu beeinflussen.
Reklamlar, tüketicilerin davranışlarını etkilemeye çalışıyor.
In diesem Ökosystem ist der Frosch ein Konsument, der sich von Insekten ernährt.
Bu ekosistemde kurbağa, böceklerle beslenen bir tüketicidir.
“Konsument” kelimesi çoğunlukla ekonomi, hukuk veya haberler gibi resmî bağlamlarda kullanılır. Daha çok resmî ve teknik bir kelimedir.
Neue Gesetze sollen die Rechte der Konsumenten stärken.
Yeni yasaların tüketicilerin haklarını güçlendirmesi bekleniyor.
kullanıcı
“Der User” (kullanıcı) ve “der Konsument” (tüketici), bir hizmeti kullanan kişiyi anlatabilir. “User” özellikle bir uygulama ya da çevrim içi hizmetteki dijital rolü belirtir; “Konsument” ise genel olarak bir mal ya da hizmetten yararlanan kişiyi anlatır. Bu yüzden dijital bağlamda genellikle “User”, genel tüketim söz konusu olduğunda ise “Konsument” daha uygundur.

Der Konsument nimmt die angebotene Dienstleistung regelmäßig in Anspruch.
Tüketici, sunulan hizmetten düzenli olarak yararlanıyor.
Der User kann den Onlinedienst jederzeit über sein Handy öffnen.
Kullanıcı, çevrim içi hizmeti istediği zaman cep telefonundan açabilir.