
der Konsument
konsument
Osoba, która kupuje towary lub korzysta z usług, aby zaspokoić swoje potrzeby; konsument lub użytkownik końcowy.
Die Werbung richtet sich direkt an den Konsumenten.
Reklama jest skierowana bezpośrednio do konsumenta.
konsument
der Konsument, die Konsumenten
Wczytuję zapisany stan.

konsument
Osoba, która kupuje towary lub korzysta z usług, aby zaspokoić swoje potrzeby; konsument lub użytkownik końcowy.
Die Werbung richtet sich direkt an den Konsumenten.
Reklama jest skierowana bezpośrednio do konsumenta.

konsument
W biologii organizm, który żywi się innymi organizmami żywymi, czyli producentami lub innymi konsumentami, aby uzyskać energię.
In der Nahrungskette ist der Fuchs ein Konsument zweiter Ordnung.
W łańcuchu pokarmowym lis jest konsumentem drugiego rzędu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Konsumenten |
| Genitiv | des Konsumenten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konsument | die Konsumenten |
| Akkusativ | den Konsumenten | die Konsumenten |
| Dativ | dem Konsumenten | den Konsumenten |
| Genitiv | des Konsumenten | der Konsumenten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Konsument” należy do rodziny wyrazów obejmującej „konsumieren” (zużywać, konsumować) i „der Konsum” (konsumpcja, zużycie). Konsument to więc osoba, która coś konsumuje.
Der hohe Konsum von Zucker ist für viele Konsumenten ein Problem.
Duże spożycie cukru jest problemem dla wielu konsumentów.
Najczęstsze znaczenie słowa „Konsument” odnosi się do gospodarki i handlu. Znaczenie biologiczne można rozpoznać po kontekście zwierząt, roślin i łańcuchów pokarmowych.
Die Werbung versucht, das Verhalten der Konsumenten zu beeinflussen.
Reklama próbuje wpływać na zachowanie konsumentów.
In diesem Ökosystem ist der Frosch ein Konsument, der sich von Insekten ernährt.
W tym ekosystemie żaba jest konsumentem, który żywi się owadami.
Słowo „Konsument” jest używane głównie w formalnych kontekstach, takich jak gospodarka, prawo lub wiadomości. To raczej formalny i techniczny termin.
Neue Gesetze sollen die Rechte der Konsumenten stärken.
Nowe ustawy mają wzmocnić prawa konsumentów.
użytkownik
„Der User” (użytkownik) i „der Konsument” (konsument) mogą oznaczać osobę korzystającą z usługi. „User” określa przede wszystkim cyfrową rolę osoby korzystającej z aplikacji lub usługi internetowej, podczas gdy „Konsument” bardziej ogólnie opisuje odbiorcę towaru lub usługi. W kontekście cyfrowym zwykle pasuje więc „User”, a w odniesieniu do ogólnej konsumpcji — „Konsument”.

Der Konsument nimmt die angebotene Dienstleistung regelmäßig in Anspruch.
Konsument regularnie korzysta z oferowanej usługi.
Der User kann den Onlinedienst jederzeit über sein Handy öffnen.
Użytkownik może w każdej chwili otworzyć usługę internetową na swoim telefonie.