
der Konsument
consumator
Persoană care cumpără bunuri sau folosește servicii pentru a-și satisface nevoile; consumator sau utilizator final.
Die Werbung richtet sich direkt an den Konsumenten.
Reclama se adresează direct consumatorului.
consumator
der Konsument, die Konsumenten
Se încarcă starea ta salvată.

consumator
Persoană care cumpără bunuri sau folosește servicii pentru a-și satisface nevoile; consumator sau utilizator final.
Die Werbung richtet sich direkt an den Konsumenten.
Reclama se adresează direct consumatorului.

consumator
În biologie, organism care se hrănește cu alte ființe vii, producători sau alți consumatori, pentru a obține energie.
In der Nahrungskette ist der Fuchs ein Konsument zweiter Ordnung.
În lanțul trofic, vulpea este un consumator de ordinul al doilea.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Konsumenten |
| Genitiv | des Konsumenten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konsument | die Konsumenten |
| Akkusativ | den Konsumenten | die Konsumenten |
| Dativ | dem Konsumenten | den Konsumenten |
| Genitiv | des Konsumenten | der Konsumenten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Konsument” (consumator) face parte din familia de cuvinte a lui „konsumieren” (a consuma) și „der Konsum” (consumul). Așadar, un consumator este o persoană care consumă ceva.
Der hohe Konsum von Zucker ist für viele Konsumenten ein Problem.
Consumul ridicat de zahăr este o problemă pentru mulți consumatori.
Sensul cel mai frecvent al lui „Konsument” (consumator) se referă la economie și comerț. Sensul biologic poate fi recunoscut după contextul animalelor, plantelor și lanțurilor trofice.
Die Werbung versucht, das Verhalten der Konsumenten zu beeinflussen.
Publicitatea încearcă să influențeze comportamentul consumatorilor.
In diesem Ökosystem ist der Frosch ein Konsument, der sich von Insekten ernährt.
În acest ecosistem, broasca este un consumator care se hrănește cu insecte.
Cuvântul „Konsument” (consumator) este folosit în principal în contexte formale, precum economia, dreptul sau știrile. Este un termen destul de formal și tehnic.
Neue Gesetze sollen die Rechte der Konsumenten stärken.
Noile legi ar trebui să consolideze drepturile consumatorilor.
utilizator / consumator de droguri
„der User” (utilizatorul) și „der Konsument” (consumatorul) pot desemna ambele o persoană care folosește un serviciu. „User” denumește în special rolul digital al unei persoane care folosește o aplicație sau un serviciu online, în timp ce „Konsument” descrie, într-un sens mai general, beneficiarul unui produs sau al unui serviciu. În context digital se potrivește, de aceea, de obicei „User”, iar pentru consumul în general se folosește „Konsument”.

Der Konsument nimmt die angebotene Dienstleistung regelmäßig in Anspruch.
Consumatorul folosește în mod regulat serviciul oferit.
Der User kann den Onlinedienst jederzeit über sein Handy öffnen.
Utilizatorul poate deschide oricând serviciul online pe telefonul său.