
der Konsument
consumidor
Pessoa que compra produtos ou utiliza serviços para satisfazer suas necessidades; consumidor ou usuário final.
Die Werbung richtet sich direkt an den Konsumenten.
A publicidade é direcionada diretamente ao consumidor.
consumidor
der Konsument, die Konsumenten
Carregando seu estado salvo.

consumidor
Pessoa que compra produtos ou utiliza serviços para satisfazer suas necessidades; consumidor ou usuário final.
Die Werbung richtet sich direkt an den Konsumenten.
A publicidade é direcionada diretamente ao consumidor.

consumidor
Na biologia, organismo que se alimenta de outros seres vivos, produtores ou outros consumidores, para obter energia.
In der Nahrungskette ist der Fuchs ein Konsument zweiter Ordnung.
Na cadeia alimentar, a raposa é um consumidor de segunda ordem.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Konsumenten |
| Genitiv | des Konsumenten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konsument | die Konsumenten |
| Akkusativ | den Konsumenten | die Konsumenten |
| Dativ | dem Konsumenten | den Konsumenten |
| Genitiv | des Konsumenten | der Konsumenten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Konsument” (consumidor) pertence à família de palavras de “konsumieren” (consumir algo) e “der Konsum” (o consumo). Portanto, um consumidor é uma pessoa que consome algo.
Der hohe Konsum von Zucker ist für viele Konsumenten ein Problem.
O alto consumo de açúcar é um problema para muitos consumidores.
O sentido mais comum de “Konsument” (consumidor) se refere à economia e ao comércio. É possível identificar o sentido biológico pelo contexto de animais, plantas e cadeias alimentares.
Die Werbung versucht, das Verhalten der Konsumenten zu beeinflussen.
A publicidade tenta influenciar o comportamento dos consumidores.
In diesem Ökosystem ist der Frosch ein Konsument, der sich von Insekten ernährt.
Nesse ecossistema, o sapo é um consumidor que se alimenta de insetos.
A palavra “Konsument” (consumidor) é usada principalmente em contextos formais, como economia, direito ou notícias. É um termo relativamente formal e técnico.
Neue Gesetze sollen die Rechte der Konsumenten stärken.
Novas leis devem fortalecer os direitos dos consumidores.
usuário
“User” (usuário) e “Konsument” (consumidor) podem designar uma pessoa que utiliza um serviço. “User” nomeia especificamente o papel digital de quem usa um aplicativo ou serviço on-line, enquanto “Konsument” descreve de modo mais geral o destinatário de um produto ou serviço. Por isso, em um contexto digital, geralmente é mais adequado usar “User”; para o consumo em geral, use “Konsument”.

Der Konsument nimmt die angebotene Dienstleistung regelmäßig in Anspruch.
O consumidor utiliza regularmente o serviço oferecido.
Der User kann den Onlinedienst jederzeit über sein Handy öffnen.
O usuário pode acessar o serviço on-line pelo celular a qualquer momento.