Alemán VERBO B1 Posición 3275

kontaktieren

contactar

kontaktieren – kontaktierte – hat kontaktiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kontaktieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kontaktieren vs erreichen

llegar / alcanzar / contactar

«erreichen» (contactar con alguien) y «kontaktieren» (contactar) se refieren ambos a establecer una conexión con una persona. «kontaktieren» significa iniciar el contacto, por ejemplo, mediante un mensaje, aunque todavía no se haya recibido una respuesta. «erreichen», en cambio, significa que el contacto se establece realmente y que la persona está disponible.

Ejemplo visual de erreichen
kontaktieren

Ich kontaktiere den Vermieter per E-Mail, bekomme aber noch keine Antwort.

Contacto con el propietario por correo electrónico, pero todavía no he recibido respuesta.

erreichen

Nach mehreren Nachrichten erreiche ich den Vermieter endlich am Telefon.

Después de varios mensajes, por fin logro contactar por teléfono con el propietario.

Abrir la página completa de la palabra: erreichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...