Alemán VERBO A1 Posición 550

anrufen

llamar / recurrir a

anrufen – rief an – hat angerufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anrufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anrufen vs erreichen

llegar / alcanzar / contactar

«erreichen» (contactar) y «anrufen» (llamar) pueden describir ambos un contacto telefónico que se establece con éxito. «erreichen» destaca que la persona a la que se quería contactar estaba realmente disponible; «anrufen» se refiere más concretamente a establecer la conexión telefónica y mantener después la conversación. Por tanto, una simple llamada sin éxito todavía no significa que se haya contactado con alguien.

Ejemplo visual de erreichen
anrufen

Ich rufe die Ärztin an und bespreche mit ihr den Termin.

Llamo a la doctora y hablo con ella sobre la cita.

erreichen

Nach mehreren Versuchen erreiche ich die Ärztin endlich telefonisch.

Después de varios intentos, por fin logro contactar por teléfono con la doctora.

Abrir la página completa de la palabra: erreichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...