Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3275

kontaktieren

связываться

kontaktieren – kontaktierte – hat kontaktiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kontaktieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kontaktieren vs erreichen

достигать

«Erreichen» (связаться) и «kontaktieren» (связываться) обозначают установление связи с человеком. «Kontaktieren» означает попытку связаться, например отправив сообщение, даже если ответа ещё нет. А «erreichen» означает, что связь действительно установлена и с человеком удалось связаться.

Визуальный пример: erreichen
kontaktieren

Ich kontaktiere den Vermieter per E-Mail, bekomme aber noch keine Antwort.

Я связался с арендодателем по электронной почте, но пока не получил ответа.

erreichen

Nach mehreren Nachrichten erreiche ich den Vermieter endlich am Telefon.

После нескольких сообщений я наконец связался с арендодателем по телефону.

Открыть полную страницу слова: erreichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...