alemão VERBO B1 Posição 3275

kontaktieren

entrar em contato

kontaktieren – kontaktierte – hat kontaktiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kontaktieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kontaktieren vs erreichen

alcançar / chegar / conseguir falar com

“Erreichen” (conseguir falar com) e “kontaktieren” (entrar em contato) se referem ambos a estabelecer uma ligação com uma pessoa. “Kontaktieren” significa iniciar o contato, por exemplo, enviando uma mensagem, mesmo que ainda não tenha chegado nenhuma resposta. “Erreichen”, por outro lado, significa que o contato de fato se estabelece e que a pessoa está disponível.

Exemplo visual de erreichen
kontaktieren

Ich kontaktiere den Vermieter per E-Mail, bekomme aber noch keine Antwort.

Entro em contato com o proprietário por e-mail, mas ainda não recebi resposta.

erreichen

Nach mehreren Nachrichten erreiche ich den Vermieter endlich am Telefon.

Depois de várias mensagens, finalmente consigo falar com o proprietário por telefone.

Abrir a página completa da palavra: erreichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...