Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3275

kontaktieren

зв’язуватися

kontaktieren – kontaktierte – hat kontaktiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kontaktieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kontaktieren vs erreichen

досягати

«Erreichen» (додзвонитися) і «kontaktieren» (зв’язуватися) можуть стосуватися встановлення зв’язку з людиною. «Kontaktieren» означає ініціювати контакт, наприклад надіслати повідомлення, навіть якщо відповіді ще немає. Натомість «erreichen» означає, що контакт справді відбувся і з людиною можна зв’язатися.

Візуальний приклад для слова erreichen
kontaktieren

Ich kontaktiere den Vermieter per E-Mail, bekomme aber noch keine Antwort.

Я зв’язуюся з орендодавцем електронною поштою, але відповіді ще не отримав.

erreichen

Nach mehreren Nachrichten erreiche ich den Vermieter endlich am Telefon.

Після кількох повідомлень я нарешті додзвонився до орендодавця.

Відкрити повну сторінку слова: erreichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...