Germană VERB B1 Rang 3275

kontaktieren

a contacta

kontaktieren – kontaktierte – hat kontaktiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kontaktieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kontaktieren vs erreichen

a ajunge / a realiza / a contacta

„Erreichen” (a contacta) și „kontaktieren” (a contacta) se referă ambele la stabilirea unei legături cu o persoană. „Kontaktieren” înseamnă inițierea contactului, de exemplu prin trimiterea unui mesaj, chiar dacă încă nu ai primit niciun răspuns. „Erreichen”, pe de altă parte, înseamnă că legătura se stabilește efectiv și că persoana este disponibilă.

Exemplu vizual pentru erreichen
kontaktieren

Ich kontaktiere den Vermieter per E-Mail, bekomme aber noch keine Antwort.

Îl contactez pe proprietar prin e-mail, dar încă nu am primit niciun răspuns.

erreichen

Nach mehreren Nachrichten erreiche ich den Vermieter endlich am Telefon.

După mai multe mesaje, reușesc în sfârșit să îl contactez telefonic pe proprietar.

Deschide pagina completă a cuvântului: erreichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...