Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3275

kontaktieren

kontaktować

kontaktieren – kontaktierte – hat kontaktiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kontaktieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kontaktieren vs erreichen

dotrzeć / osiągnąć / skontaktować się

„erreichen” (skontaktować się) i „kontaktieren” (kontaktować) dotyczą nawiązania kontaktu z osobą. „kontaktieren” oznacza podjęcie próby nawiązania kontaktu, na przykład przez wysłanie wiadomości, nawet jeśli nie ma jeszcze odpowiedzi. „erreichen” oznacza natomiast, że kontakt rzeczywiście dochodzi do skutku i osoba jest dostępna.

Przykład wizualny: erreichen
kontaktieren

Ich kontaktiere den Vermieter per E-Mail, bekomme aber noch keine Antwort.

Kontaktuję się z wynajmującym przez e-mail, ale nie dostałem jeszcze odpowiedzi.

erreichen

Nach mehreren Nachrichten erreiche ich den Vermieter endlich am Telefon.

Po kilku wiadomościach w końcu udaje mi się skontaktować z wynajmującym przez telefon.

Otwórz pełną stronę słowa: erreichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...