
kontaktieren
kontaktować
Nawiązać z kimś kontakt, na przykład telefonicznie, e-mailem lub osobiście.
Bitte kontaktieren Sie den Kundenservice, falls Sie weitere Fragen haben.
W razie dalszych pytań proszę skontaktować się z działem obsługi klienta.
kontaktować
kontaktieren – kontaktierte – hat kontaktiert
Wczytuję zapisany stan.

kontaktować
Nawiązać z kimś kontakt, na przykład telefonicznie, e-mailem lub osobiście.
Bitte kontaktieren Sie den Kundenservice, falls Sie weitere Fragen haben.
W razie dalszych pytań proszę skontaktować się z działem obsługi klienta.
| ich | kontaktiere |
|---|---|
| du | kontaktierst |
| er/sie/es | kontaktiert |
| wir | kontaktieren |
| ihr | kontaktiert |
| sie | kontaktieren |
| ich | kontaktierte |
|---|---|
| du | kontaktiertest |
| er/sie/es | kontaktierte |
| wir | kontaktierten |
| ihr | kontaktiertet |
| sie | kontaktierten |
| ich | habe kontaktiert |
|---|---|
| du | hast kontaktiert |
| er/sie/es | hat kontaktiert |
| wir | haben kontaktiert |
| ihr | habt kontaktiert |
| sie | haben kontaktiert |
| du | kontaktiere! kontaktier! |
|---|---|
| ihr | kontaktiert! |
| Sie | kontaktieren Sie! |
| ich | hatte kontaktiert |
|---|---|
| du | hattest kontaktiert |
| er/sie/es | hatte kontaktiert |
| wir | hatten kontaktiert |
| ihr | hattet kontaktiert |
| sie | hatten kontaktiert |
| ich | werde kontaktieren |
|---|---|
| du | wirst kontaktieren |
| er/sie/es | wird kontaktieren |
| wir | werden kontaktieren |
| ihr | werdet kontaktieren |
| sie | werden kontaktieren |
| ich | kontaktiere |
|---|---|
| du | kontaktierest |
| er/sie/es | kontaktiere |
| wir | kontaktieren |
| ihr | kontaktieret |
| sie | kontaktieren |
Używany w mowie zależnej.
| ich | kontaktierte |
|---|---|
| du | kontaktiertest |
| er/sie/es | kontaktierte |
| wir | kontaktierten |
| ihr | kontaktiertet |
| sie | kontaktierten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | kontaktieren |
|---|---|
| z zu | zu kontaktieren |
| Partizip I | kontaktierend |
| Partizip II | kontaktiert |
Podobnie jak wiele czasowników zakończonych na „-ieren”, „kontaktieren” (kontaktować) pochodzi z innego języka. Te czasowniki są zawsze regularne i tworzą Perfekt z czasownikiem „haben” (mieć), a ich Partizip II nie ma przedrostka „ge-”.
Er hat mich gestern wegen des Projekts kontaktiert.
Wczoraj skontaktował się ze mną w sprawie projektu.
„Kontaktieren” (kontaktować) to czasownik przechodni i zawsze wymaga dopełnienia bliższego w Akkusativ. Pytamy: kogo lub co kontaktować?
Ich muss morgen unbedingt den Arzt kontaktieren.
Jutro koniecznie muszę skontaktować się z lekarzem.
Słowo „kontaktieren” (kontaktować) należy do standardowej odmiany języka i jest często używane w formalnych lub biznesowych sytuacjach, na przykład w e-mailach lub oficjalnych pismach.
Für weitere Informationen können Sie uns jederzeit schriftlich kontaktieren.
W razie dodatkowych informacji mogą się Państwo z nami skontaktować w dowolnym momencie na piśmie.
Często określa się, w jaki sposób nawiązuje się kontakt. Typowe przysłówki to „telefonisch” (telefonicznie), „schriftlich” (pisemnie), „persönlich” (osobiście) lub „per E-Mail” (przez e-mail).
Bitte kontaktieren Sie mich nächste Woche telefonisch.
Proszę skontaktować się ze mną telefonicznie w przyszłym tygodniu.
dotrzeć / osiągnąć / skontaktować się
„erreichen” (skontaktować się) i „kontaktieren” (kontaktować) dotyczą nawiązania kontaktu z osobą. „kontaktieren” oznacza podjęcie próby nawiązania kontaktu, na przykład przez wysłanie wiadomości, nawet jeśli nie ma jeszcze odpowiedzi. „erreichen” oznacza natomiast, że kontakt rzeczywiście dochodzi do skutku i osoba jest dostępna.

Ich kontaktiere den Vermieter per E-Mail, bekomme aber noch keine Antwort.
Kontaktuję się z wynajmującym przez e-mail, ale nie dostałem jeszcze odpowiedzi.
Nach mehreren Nachrichten erreiche ich den Vermieter endlich am Telefon.
Po kilku wiadomościach w końcu udaje mi się skontaktować z wynajmującym przez telefon.